《母亲词典》晋商博物馆首发传承谚语文化智慧
文图: 应妮
发布日期: 2010-09-19
信息来源: 中国新闻网
  
       一部以“谚语”为切口挖掘五千年中华“母亲文化”的《母亲词典》18日在此间晋商博物馆首发,评论家认为作者李建永以谚语作为题材是创作体式上的一次大胆创新。

《母亲词典》由中央编译出版社隆重推出。这是一部长达40余万字的以“谚语”为切口挖掘五千年中华“母亲文化”的内容广博、思想含量厚重的大书。书中42幅水墨漫画插图出自著名漫画家徐鹏飞先生之手。《母亲词典》的作者李建永是当代著名杂文家。

《母亲词典》全书共辑“母亲词典活页”40篇。每篇分为《时令·风俗》《人情·物理》《饮食·健康》三部分,每部分又由若干词条(即单篇文章)组成。词条总数226条。《母亲词典》中的“谚语词条”最为引人关注。如《自序》中一句点题之笔:谚语是一部口口相传的文明史,谚语是一个民族的回想与记忆。要想了解一个民族,首先得了解它的文化——而在《母亲词典》里,谚语就是这个载体。

著名评论家雷达坦言拿到这本书第一反应是“惊喜”,这样体式的书,之前的确没有见过。它将谚语作为题材创作,是谚语的集成;而谚语是一种集体无意识的表达方式,是整个中华民族的精神。《母亲词典》汲取了民间文化与传统文化的精华和营养,对读者来说,有很好的滋补作用。

著名杂文家焦加表示,虽然也曾听父辈说过不少谚语,但我们常说的却不多,能传给下一代的就更少。而这大概就是《母亲词典》的含义所在,“母亲”标志着一个属于传统的时代那个时代的智慧和经验借助于谚语这种载体传承下来,而当下这种文化面临失传的危险,因而有必要加以抢救。

  身为山西人的作者李建永表示选择“谚语”作为切入点,就是因为谚语具有普世价值,每一条谚语都包含着真善美的因子。

前, 要设定延迟翻译时间, 如100表示100ms,默认为0 var d_url=window.location.href; var cookieDomain = d_url; //Cookie地址, 一定要设定, 通常为你的网址 var msgToTraditionalChinese = "繁体"; //默认切换为繁体时显示的中文字符 var msgToSimplifiedChinese = "简体"; //默认切换为简体时显示的中文字符 var translateButtonId = "translateLink"; //默认互换id $(function(){ //console.log("初始化"); //简繁体 translateInitilization(); }) function openShare(url){ if(!(!!navigator.userAgent.match(/(iPhone|iPod|Android|ios|iOS|WebOS|Windows Phone|Phone)/i))){ window.open(url); } }